Ces carnets contiennent ses observations naturalistes de terrain. Observations essentiellement mycologiques mais pas que, datés de mars 1950 à 1982. Les lieux concernés sont surtout le Finistère mais aussi les Côtes d’Armor et parfois le Morbihan.
Le premier carnet contient ses observations de mars 1950 à juin 1954 et le second, de mai 1954 à juillet 1982.